Одним из первых шагов при регистрации юридического лица в Испании является выбор наименования.
Как же правильно выбрать название при регистрации компании в Испании? Для наших клиентов мы разработали ряд практических рекомендаций, некоторыми из которых мы и поделимся с Вами в этой статье.
- При заполнении заявки необходимо указать 5 возможных вариантов Названия компании. При этом эти наименования должны быть указаны в порядке приоритетности, от наиболее приоритетнего к наименее.
- Для успешной регистрации наименование должно быть уникальным.
В случае, если оно состоит из двух и более слов, вероятность того, что оно не было зарегистрировано раннее увеличивается.
- Наличие «общих» терминов, номеров, названий городов,улиц или провинций не влияет на уникальность названия.
Ниже приведен список «общих» или пустых терминов:
| & A A.V. A.V.B. AGENCIA/S AGENCIES AGENCY AGENZIA/S AGENZIES AGENZY AJENCIA/S AJENZI AJENZIA/S AL AND ANONIMA ANONIMOA ANTE ASOCIACION/ES ASOCIADA/S ASOCIADO/S ASOCIAZION/ESASOZIACION/ES ASOZIADA/S ASOZIADO/S ASOZIAZION/ES ASSOCIATS AUNQUE AV AVB AXENCIA/S AXENZIA/S BAJO BANC BANCA BANCO BANK BANKO BIZ CABE CENTER CENTRE CENTRO CIA CIA. CLUB/ES COM COMERCIAL/ES COMERZIAL/ES COMPAÑÍA/S |
DEL DESDE DISTRIBUCCIO DISTRIBUCION DISTRIBUCIO DISTRIBUCIONES DISTRIBUCIONS DISTRIBUIDOR DISTRIBUIDORA DISTRIBUIDORAS DISTRIBUIDORES DISTRIBUTION DISTRIBUTIONS DISTRIBUZIO DISTRIBUZION DISTRIBUZIONES DISTRIBUZIONS DOTBIZ DOTCOM DOT COM DOTEDU/ DOT EDU DOTES/ DOT ES DOTEU/ DOT EU DOTINFO/ DOT INFO DOTNET/ DOT NET DOTPRO/ DOT PRO DOTORG/ DOT ORG DOT EDU DOTCAT/ DOT CAT DOTMOBI/ DOT MOBI DOTJOBS/ DOT JOBS DOTTRAVEL/ DOT TRAVEL DOTRAVEL E E F C/ E.F.C. E.P.S.V. EDIFICACION EDIFICACIONES EDIFICACIONS EDIFICAZION EDIFICAZIONES EDIFICAZIONS EDIFIKACION EDIFIKAZION EDIFIKAZIONES EDIFIKAZIONS EDU EFC EL ELS EMPRESA EMPRESAS EN ENPRESA/S ENTRE EPSV ERMANA/S ERMANO/S ES ESPAÑA ESPAÑOL ESPAÑOLA/S ESPAÑOLAS EU FP GROUP/S GRUP GRUPO/S GRUPS HACIA HASTA HERMANA/S HERMANO/S HNA/HNAS HNO/HNOS HOLDING/S |
I INFO IMOBILIARI IMOBILIARIA/S IMOBILIARIE/S IMOBILIARIS INDUSTRI INDUSTRIA INDUSTRIAL/ES INDUSTRIALS INDUSTRIAS INDUSTRIES INDUSTRY INMOBILIARI INMOBILIARIA/S INMOBILIARIE/S INMOBILIARIS INTERNACIONAL/ES INTERNACIONALS INTERNATIONAL/S INTERNAZIONAL INTERNAZIONALS KOMERCIAL/ES KOMERZIAL/ES KONPANI KONPAÑA KONPAÑIA KONSTRUCTION/S KONSTRUCTOR KONSTRUCTORA KONSTRUKTION/S KONSTRUKTOR/A KONSTRUZIO KONSTRUZION KOREDURIA/SKORPORACION/ES KORPORACIONS KORPORATION/S KORPORAZION/ES KORPORAZIONS KORREDURIA/S L’EMPRESA/S LA LABORAL LAS LES LIMITADA LOS M.P.S. MAS MERCANTIL/ES MERCANTILS MERKANTILS |
PROMOZIO PROMOZION/ES/S PUNTOBIZ/ PUNTO BIZ PUNTOCOM/ PUNTO COM PUNTOEDU/ PUNTO EDU PUNTOES/ PUNTO ES PUNTOEU/ PUNTO EU PUNTONET/ PUNTO NET PUNTOORG/ PUNTO ORG PUNTORG PUNTOPRO/ PUNTO PROPUNTOINFO PUNTOCAT/ PUNTO CAT PUNTOMOBI/ PUNTO MOBI PUNTOJOBS/ PUNTO JOBS PUNTOTRAVEL/ PUNTO TRAVEL PUNTO INFO QUE/ QUIEN RESPONSABILIDAD RESPONSABILIDAT RESPONSABILITAT S.A S.A.D. S.A.E. S.A.L S.C. S.G.C. S.G.I.I.C. S.I.M.C.A.V. S.V. S.V.B. SA SAD SAE SAL SC SEGUN SERBEI/S SERBIZIO SERVEI/S SERVICE/S SERVICIO/S SERVIZE/S SERVIZIO/S SGC SGIIC SGR SIMCAV SIN/ SINO SL SO SOBRE SOCIEDAD/ES SOCIEDAT SOCIETAT SOCIETATE SOCIETATS SOZIEDAD SOZIEDAT SOZIETAT SOZIETATE SPAIN SRC SRL SV SVB TRANSPORT/S TRANSPORTE/S TRAS U.T.E. UNIPERSONAL UTE Y/ YO ZENTRAL/ES ZENTRO/S |
Какими же являются основные причины для для отказа в регистрации наименования юридического лица является его неуникальность:
- Если выбранное название созвучно с уже зарегистрированным
- Если выбранное наименование отличается от уже зарегистрированного «общими» терминами
- Если выбранное наименование содержит название зарегистрированных марок/юр. Лиц или имен людей без согласие на их использование от правообладателей
Если Вам необходима помощь в регистрации юридического лица на территории Испании, наши специалисты будут рады Вам помочь.
Автор статьи:
Учредитель «Contabilidada a Medida»
Член Коллегии Экономистов Каталонии (CEC)
Связаться с нами Вы можете:
Тел. +34 932 22 59 00
e-mail: info@contabilidadamedida.com
Наш офис в Барселоне: Av. Diagonal 460, 2º2
